Pages

Saturday, June 30, 2012

အနာဂတိၱက်မ္းနွင့္အျခား၀တၳဳတိုမ်ား




စာအုပ္အမည္= "အနာဂတိၱက်မ္းနွင့္အျခားသတၳဳတိုမ်ား"
စာေရးသူအမည္ = ေမာင္ထင္
စာေပအမ်ိဳးအစား =  ျမန္မာမႈ႕ျပဳထားသည့္ ဘာသာျပန္ ၀တၳဳတိုမ်ား
စာမ်က္ႏွာ = ၃၄၉ မ်က္ႏွာ
ထုတ္ေဝသည့္ခုႏွစ္ = ၁၉၇၇-ခုႏွစ္ ၊မတ္လ

ထုတ္ေဝသည့္အၾကိမ္ = ပထမအၾကိမ္
စာေပတိုက္ = စာေပေလာကစာအုပ္တုိုက္

စာညႊန္း=  သိပၸံ ၀တၳဳေရးဆရာႀကီးျဖစ္ေသာ H.G Wells  ေရးသားသည့္   The Story Of The Days To Come and Other Stories  စာအုပ္အားဘာသာျပန္ေရးသားတင္ျပထားျခင္းျဖစ္သည့္ ။ ဤစာအုပ္တြင္ H.G Wells   ေရးသားထားသည့္နံမည္ႀကီး ၀တၳဳတို ကိုယ္ပုဒ္အား ျမန္မာမႈ႕ျပဳ၍  ဘာသာျပန္တင္ျပထားသည့္။ (ဒိဗၺစကၠဳ ၊ ရတနာသိုက္၊ ကိုပလာတာေျပာေသာပံုျပင္ ၊ငါ့စိတ္နွင့္သူ႔ကိုယ္ ၊ မယားနိုင္ေသာမႈိ၊ ဦးကိုစီ၏ ရြဲလံုး ၊အနဂတၱိက်မ္း ၊ ကိုဗိုက္ႀကိး ၏ ဒုကၡ နွင့္ မေျခာက္တတ္ေသာတေစၦ စသည့္ H.G Wells ေရးသားထားသည့္ ၀တၳဳတိုမ်ားအား  ျမန္မာမႈ႕ျပဳထားသည့္  ။ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္းသံုးဆယ္ေက်ာ္ကေရးသားထားသည့္ ၀တၳဳမ်ားသည့္ ယေန႔ခတ္ျဖစ္ေပၚလာလ်ွက္ရွိေသာ နည္းပညာ မ်ား ၊ တီဗိမ်ားအေၾကာင္းမ်ားအား စိတ္ကူးယဥ္တင္ျပထားသည္မွာအင္မတန္မွစိတ္၀င္စားဖြယ္ရာေကာင္းလွသည္ ။

စာအုပ္အညႊန္းတင္သူ = Khing Soe Aung (ေမာင္သာဂိ)

No comments:

Post a Comment