စာအုပ္အမည္ - ပုလဲေတးသံ
စာေရးသူအမည္ - ထင္လင္း (မူရင္း : John Steinbeck – The Pearl)
စာေပအမ်ိဳးအစား - ဘာသာျပန္၀တၳဳ
စာမ်က္ႏွာ -၁၇၂ မ်က္ႏွာ
ထုတ္ေ၀သည့္ခုႏွစ္ - ဇန္န၀ါရီ၊ ၁၉၉၉
ထုတ္ေ၀သည့္အၾကိမ္ - ပထမအၾကိမ္၊ ဒုတိယအၾကိမ္
စာေပတိုက္ - ဘ၀တကၠသိုလ္စာေပ၊ ပန္ေရႊျပည္စာအုပ္တိုက္
စာအုပ္တန္ဖိုး - ၂၀၀က်ပ္
စာညႊန္း - ဤ၀တၳဳကို မူလစာေရးဆရာ ဂၽြန္စတိုင္းဗက္က ၁၉၄၈ ခုႏွစ္တြင္ ေျမာက္အေမရိကတိုက္၊ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ၏ ပုလဲငုတ္စခန္းတစ္ခု ျဖစ္ေသာ လာဗက္ဇ္ျမိဳ႔ကိုအေျခခံ၍ ေရးဖြဲ႕ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၀တၳဳဟုေယာဘူယအားျဖင့္ဆိုရေသာ္လည္း ပံုျပင္သဖြယ္ လူတို႔ေန႔စဥ္ေျပာဆိုလာၾကသည့္ ျဖစ္ရပ္ဇာတ္ေၾကာင္းတစ္ခုကို ျပန္ေျပာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဘာသာျပန္သူ၏ စကားတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ ဤ၀တၳဳတြင္ အလြန္ၾကီးမားသည့္ ပုလဲၾကီးတစ္လံုး မည္သို႔မည္ပံုေတြ႔ရွိ၍ မည္သို႔မည္ပံုဆံုးရံႈးသြားရသည့္ အေၾကာင္းကို စိတ္ကူးယဥ္ ႏွင့္ ဒိဌဓမၼသရုပ္မွန္ျဖစ္ရပ္ကို ေရာေႏွာေရးသားထားၿပီး လူတို႔၏စရိုက္ကို အေသးစိတ္ခ်ယ္မႈန္းထားပါသည္။
စာအုပ္အညႊန္းတင္ျပသူ - ကိုေဇ (ေက်ာ္ေဇယ်ာေအာင္)
No comments:
Post a Comment