ပါလီမန္ျမင္ကြင္း သတင္းမွတ္စု

• စာအုပ္အမည္ - ပါလီမန္ျမင္ကြင္း သတင္းမွတ္စု
• စာေရးသူ - တကၠသိုလ္ျမတ္သူ
• ထုတ္ေဝကာလ - ၁၉၉၀၊ ၂၀၁၂
• ပံုႏိုပ္ - ပံုႏိုပ္ေရးႏွင္႔စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးလုပ္ငန္း
• ထုတ္ေဝသူ - စာေပဗိမာန္
•  တန္ဖိုး - ၁၇၀၀ က်ပ္

“ဂီဟိကမၼ အလုပ္ေတြကို လုပ္လာတဲ႔ ဆရာေတာ္ေတြဟာ တပည့္ေတာ္ကို တပည့္လို႔လည္း
မမွတ္ၾကနဲ႔ေတာ႔။ တပည့္ေတာ္ကလည္း အဲဒီဆရာေတာ္ေတြကို ဆရာေတြလို႔ မမွတ္ႏိုင္
ေတာ႔ဘူး။ ဥပေဒကို ထိန္းသိမ္းထားရတဲ႔ လူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္သူ
မွန္သမွ်ကို တရားဥပေဒနဲ႔အညီ တိတိက်က် ျပတ္ျပတ္သားသား အေရးယူရလိမ္႔မယ္ဆိုတာ
တပည့္ေတာ္ အတိအလင္း ေၾကညာပါတယ္။”

“ေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားေတြဟာ လူမသမာတစ္စုရဲ႕ ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္မႈကို လက္ခံ
မိလို႔ျဖစ္ျဖစ္၊ ကိုယ္႔ဟာကိုယ္လုပ္ခ်င္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေဘာင္အျပင္ဘက္ကိုထြက္ၿပီး ဥပေဒ
လက္လြတ္၊ တရားလက္လြတ္ ရမ္းရမ္းကားကား လုပ္ၾကမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔
အေနနဲ႔ ေရွ႕အဖို႔ လက္ပိုက္ၾကည့္မေနေတာ႔ဘူး။ တရားဥပေဒအရ တိတိက်က် ျပတ္ျပတ္
သားသား ေဆာင္ရြက္ရလိမ္႔မယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ အတိအလင္း ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။”

(၂၁၊ ၂၊ ၁၉၆၁ ႏိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦး
ႏု၏ အသံလႊင္႔မိန္႔ခြန္း)
----------

ပါလီမန္အတြင္းဝန္ သခင္ခ်စ္ေမာင္။ ။ ေသနဂၤဗ်ဴဟာအရေသာ္လည္းေကာင္း၊
နည္းပရိယာယ္အရေသာ္ လည္းေကာင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔မွားသည္ျဖစ္ေစ၊ မွန္သည္ျဖစ္ေစ ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲလို႔ပဲ ယူဆပါတယ္။ အဲသည္ ဘန္ေကာက္ေဆြးေႏြးပြဲကို သြားတက္ေတာ႔
ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိပါေသးတယ္။ အရင္ၿပီးခဲ႔တဲ႔လႊတ္ေတာ္မွာ အတိုက္ခံအမတ္မင္းေတြက
ဘာေျပာသလဲဆိုေတာ႔ သခင္စိုးႀကီးသင္ထားတဲ႔ အင္မတန္ညစ္ညမ္းတဲ႔ စကားလံုးႏွင္႔
အေမရိကန္ကို ဥကၠ႒တင္ၿပီး ဘန္ေကာက္ေဆြးေႏြးပြဲသြားတာကို ျပည့္တန္ဆာ ႏိုမ္နင္းေရး
အတြက္ကို ဖာေခါင္းကို ဥကၠ႒တင္ရသလားလို႔ ေျပာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရံႈးသလား၊
မရံႈးပါဘူး၊ ျမတ္တယ္။

ပါလီမန္အတြင္းဝန္ သခင္သန္း။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ယခုအမတ္မင္းဟာ အဆိုကို
ေျပာေနတာလား၊ ႏိုင္ငံေရးရာဇဝင္ကို ေျပာေနတာပါလား။
----------

ဦးသိန္းေဖျမင္႔ (ဘုတလင္)။ ။ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ယေန႔နံနက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္း
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ႏွင္႔ မိန္႔ၾကားသြားတဲ႔ မိန္႔ခြန္းကို မေဝဖန္ခင္ ကၽြန္ေတာ္အမတ္မ်ားကို
ေတာင္းပန္လိုပါတယ္။ ေၾကာက္လို႔ေတာ႔ မဟုတ္ဘူး။

သခင္ဘသက္ (ဘိုကေလးေတာင္ပိုင္း)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား ... မေၾကာက္လွ်င္
မေတာင္းပန္ပါႏွင္႔။

ဦးသိန္းေဖျမင္႔ (ဘုတလင္)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား ... အခ်ိန္ကလည္း နည္းတဲ႔အတြက္
သိပ္ၿပီးေတာ႔ ၾကားျဖတ္မေျပာဘို႔ ေတာင္းပန္ခ်င္ပါတယ္။ .....။

သခင္သာခင္ (မိုးကုတ္)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ရန္မစလွ်င္ေတာ႔ ၾကားမထိုးပါဘူး။

ဦးသိန္းေဖျမင္႔ (ဘုတလင္)။ ။ ၁၉၄၈-၄၉ ခုႏွစ္ႏွင္႔ ယေန႔တူတဲ႔အခက္က ဘာတူသလဲ
ဆိုလွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြႏွင္႔ ႏိုင္ငံေရးရဲ႕ ဂယက္အရိုက္ခံရတဲ႔ တပ္မေတာ္
ထဲမွာရွိေနတဲ႔ အရာရွိအခ်ိဳ႕မွာ (Hysteria) ေခၚတဲ႔ အယူသီးမႈႏွင္႔အယူသီးၿပီး ကမူးရွဴးထိုးမႈ
ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၄၈-၄၉ ခုႏွစ္မွာ ကြန္ျမဴနစ္ အယူသီးမႈေတြ ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္႔လို
ပန္းေရာင္ကြန္ျမဴနစ္ေတြေတာင
္ ေတာ္ေတာ္အယူသီးခဲ႔ပါတယ္။ သည္ေန႔က်ေတာ႔ ဘယ္လို
အယူပ်ံ႕ႏွံ႔ေနသလဲဆိုလွ်င္ ကြန္ျမဴနစ္ဆန္႔က်င္ေရး (Anti Communist Hysteria) ေတြ
ျဖစ္ပါတယ္။ သည္ Hysteria ေၾကာင္႔ အင္မတန္ေကာင္းတဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ေတြလည္း
ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါကို ကၽြန္ေတာ္ ရွင္းပါရေစ။ .....။

ဦးလွေအာင္ (ေဝါ)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား ... အမတ္မင္း ဦးသိန္းေဖျမင္႔ဟာ ႏိုင္ငံေတာ္
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းကို ေဝဖန္ေနတာလား၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သင္တန္းေပးေနတာလားလို႔
ေမးခ်င္ပါတယ္။

ဦးသိန္းေဖျမင္႔ (ဘုတလင္)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား ... ေဝဖန္ၿမဲ ေဝဖန္ေနပါတယ္။ .....။

ဦးဇန္ထားဆင္ (ျမစ္ႀကီးနားအေရွ႕ပိုင္း)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား ... ဥကၠ႒ႀကီး သတ္မွတ္
ေပးတဲ႔ အခ်ိန္ဟာ လူတစ္ေယာက္ကို ၉ မိနစ္ႏွင္႔ ၁၀ စကၠန္႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခု ဦးသိန္းေဖျမင္႔
ေျပာေနတာ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ ရွိပါၿပီ။ .....။

ဦးသိ္န္းေဖျမင္႔ (ဘုတလင္)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ အဲသည္ေတာ႔ ကြန္ျမဴနစ္ ဆန္႔က်င္ေရး
ရႈေထာင္႔ႏွင္႔သာ အမ်ားအားျဖင္႔ ဆံုးျဖတ္တဲ႔အခါမွာ ဘယ္အခါမဆို ကြန္ျမဴနစ္ႏွင္႔
မေပါင္းႏိုင္ဘူး၊ ကြန္ျမဴနစ္ႏွင္႔ နီးတဲ႔လူႏွင္႔ မေပါင္းႏိုင္ဘူး၊ အဲသည္လိုျဖစ္တယ္။ သည္လို
ျဖစ္လာေတာ႔ တစ္မ်ိဳးသားလံုးညီၫြတ္ေရးမွ
ာ ဘယ္နည္းႏွင္႔မွ် သူတို႔ကို မယံုၾကည္ႏိုင္ဘူး
ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဗိုလ္ခင္ေမာင္ကေလး (မႏၲေလးေျမာက္ပိုင္း)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ တစ္မ်ိဳးသားလံုး
ညီၫြတ္ေရးဆိုတာ ဘယ္ကမာၻ ဘယ္တိုင္းျပည္မွာ ရဖူးပါသလဲ။
----------

သခင္ခ်စ္ေမာင္ (သာယာဝတီ)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ဒါက Constitutional Crisis
ျဖစ္ေနတဲ႔အတြက္ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုကို ေဝဖန္တင္ျပျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔
ဗမာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ႔ ျပည္တြင္းစစ္ရဲ႕ ျပႆနာဟာ ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီရဲ႕ ေဘာင္ခ်ဲ႕
လာေလေလ ျပည္တြင္းစစ္ရဲ႕ေဘာင္ဟာ က်ဥ္းသြားရမွာက မုခ်ျဖစ္ပါတယ္။ .....။

တည္ၿမဲႏွင္႔သန္႔ရွင္းဆိုၿပီ
း ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္မွာ အာဏာလုပြဲ ဆင္ႏႊဲခဲ႔ၾကပါတယ္။ သည္လို
အခ်ိန္အခါမွာ ပမညတဟာ ဟိုဘက္မပါ သည္ဘက္မလိုက္ပဲ ၾကားေနလို႔မရေကာင္းပါဘူး၊
ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီ ထံုးတမ္းစဥ္လာအတိုင္း မိမိတို႔ယံုၾကည္ရာဘက္ကို မဲေပးရပါတယ္။

သခင္ဘသက္ (ဘိုကေလးေတာင္ပိုင္း)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္းေျပာပါ၊
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဝင္ေပါင္းလိုက္တယ္လို႔ ေျပာပါ။

သခင္ခ်စ္ေမာင္ (သာယာဝတီ)။ ။ .....။ ပမညတအဖြဲ႕ဟာ လူမႈေရးထက္ မူေရးကို အဓိက
ထားခဲ႔ပါတယ္။ လူမႈေရးကိုသာ အဓိကထားမည္ဆိုလွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္အေနႏွင္႔
မွန္တဲ႔အတိုင္း ေျပာရလွ်င္ ဦးဗေဆြကို မဲေပးခဲ႔ၿပီးသားပါ၊ သို႔ေသာ္လည္း ဒါဟာ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး၊
မူကိုပဲ အဓိကထားရပါတယ္။

ဦးထြန္းေအာင္ (ဒိုက္ဦး)။ ။ ဟိုအခါတုန္းက ဦးႏုကို မဲေပးခဲ႔ပါတယ္။

သခင္ခ်စ္ေမာင္ (ၾကံခင္း)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ မူကိုသတ္မွတ္ၿပီး မဲေပးတဲ႔အတြက္
ဖဆပလ ႏွစ္ျခမ္း ကြဲတယ္ဆိုတာ သတိျပဳပါ။

ဦးထြန္းေအာင္ (ဒိုက္ဦး)။ ဖဆပလ ၂ ျခမ္းကြဲတာဟာ ပမညတ ေျမႇာက္ေပးလို႔ ကြဲတာပါ။

ဗိုလ္ဘေအာင္ (ပဲခူးေျမာက္ပိုင္း)။ ။ ေဝစုမတည့္လို႔ ကြဲတာပါ။

ဦးသိန္းေဖျမင္႔ (ဘုတလင္)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ဖဆပလ ၂ ျခမ္းကြဲတာဟာ ပမညတ
ေျမႇာက္ေပးလို႔ဆိုရင္ ဖဆပလဟာ သနားစရာပါပဲ (ရယ္သံမ်ား)။

ဦးထြန္းေအာင္ (ဒိုက္ဦး)။ ။ ဦးသိန္းေဖျမင္႔ လက္ရာအမ်ားႀကီး ပါပါတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

သခင္ခ်စ္ေမာင္ (သာယာဝတီ)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ သည္ေတာ႔ စဥ္းစားစရာျဖစ္ပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္ ယခုတြင္က အစီရင္ခံတဲ႔အတိုင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္းဟာ စစ္သည္ေတာ္
တစ္သိန္းေက်ာ္ႏွင္႔ လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုမ်ားအေပၚမွာ ၾသဇာေညာင္းတဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးပါ၊
ဤပါလီမန္လႊတ္ေတာ္က ကၽြန္ေတာ္႔ကို လိုလားေသးလွ်င္ဆိုရင္ လိုလားျပန္လည္း အက်ပ္၊
မလိုလားျပန္လွ်င္လည္း အက်ပ္ႏွင္႔ အမ်ားႀကီးဒုကၡေပးတဲ႔ အက်ပ္အတည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဗိုလ္ခင္ေမာင္ကေလး (မႏၲေလးေျမာက္ပိုင္း)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ပမညတေတြ
သတၱိရွိတယ္ဆိုလွ်င္ ရွင္းရွင္းေျပာပါ။ က်ပ္တယ္ မက်ပ္ဘူးဆိုတာ ေျပာစရာ မလိုပါဘူး။

သခင္ခ်စ္ေမာင္ (သာယာဝတီ)။ ။ .....။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားအေနႏွင္႔ ၾကည့္မည္
ဆိုလွ်င္ ပါလီမန္ ဒီမိုကေရစီ နည္းႏွင္႔မွတစ္ပါး အခုအေျခအေနမွာ အျခားနည္းႏွင္႔
ဘယ္ျပႆနာကိုမွ် ေျဖရွင္းလို႔ မရႏိုင္ပါဘူး၊ သန္႔ရွင္းဖဆပလႏွင္႔ ပမညတတို႔ဟာ
ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ခဲ႔ရပါတယ္။ သည္အဖြဲ႕ေတြသာလွ်င္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရဲတဲ႔ အဖြဲ႕မ်ား
ရွိပါတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ရိုးရိုးသားသား ျမင္ပါတယ္။

သခင္စံျမင္႔ (သနပ္ပင္)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ပမညတက ခြဲထြက္သြားတဲ႔ တရားမွ်တ
ကိုေရာ ထည့္ေျပာပါဦး။

သခင္ဘသက္ (ဘိုကကေလးေတာင္ပိုင္း)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ၿပိဳင္ရဲပါတယ္
မေၾကာက္ပါဘူး၊ လိမ္မေျပာပါနဲ႔။

သခင္ခ်စ္ေမာင္ (သာယာဝတီ)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ သည္လိုအေျခအေနမ်ိဳးကို
ေၾကာက္လန္႔တဲ႔အတြက္၊ စိုးရိမ္တဲ႔အတြက္ သည္ေန႔ ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီကို ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္
ထဲမွာေသာ္လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူလူထု အေပၚမွာေသာ္လည္းေကာင္း ျပန္လည္ရုပ္သိမ္း
ေရာ႔သလားဆိုတာ သည္ေန႔ က်ယ္က်ယ္ေမးၿပီး တိုးတိုးေျဖေနတဲ႔ ပုစာၦရဲ႕အေျဖ
ျဖစ္ႏိုင္ေကာင္းရဲ႕လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေသေသခ်ာခ်ာ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ အဲသည့္
ေနာက္ကြယ္မွာ ...

ဗိုလ္ခင္ေမာင္ (ေညာင္ေလးပင္အေနာက္ပိုင္း)။
။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ က်ယ္က်ယ္ေမးၿပီး
တိုးတိုးေျဖတယ္ ဆိုတာ အဓိပၸါယ္နားမလည္ပါဘူး၊ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ရွင္းျပပါ။

ဦးတင္ေမာင္ (ေညာင္ေလးပင္အေရွ႕ပိုင္း)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ကၽြန္ေတာ္ေျဖပါမည္၊
က်ယ္က်ယ္ေမးၿပီး တိုးတိုးေျဖတယ္ဆိုတာ ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီကို မသံုးဘဲ ေသနတ္ႀကီး
ကိုင္ၿပီး ၿပိဳင္ရဲတဲ႔လူကို ေျပာတာပါ။

သခင္ဗသိန္း (အမရပူရ)။ ။ ဥကၠ႒ႀကီးခင္ဗ်ား၊ သူပုန္မကုန္ခင္ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္တာ
ႀကိဳက္တယ္ မဟုတ္လား။

• စာညႊန္းတင္သူ -Maung Thant