စာေရးသူအမည္ - ေဇာ္ဂ်ီ
စာေပအမ်ိဳးအစား - ဒႆနစာတမ္း
စာမ်က္ႏွာ - ၃၅၅ မ်က္ႏွာ
ထုတ္ေ၀သည့္ခုႏွစ္ - ေမလ၊၂၀၀၂။
ထုတ္ေ၀သည့္အၾကိမ္ - စတုတၳအၾကိမ္
စာေပတိုက္ - စာေပေလာကစာအုပ္တိုက္
စာအုပ္တန္ဖိုး - ၁၅၀၀ က်ပ္
စာညႊန္း - ဤစာအုပ္သည္ ေရွးေခတ္ဂရိဒႆနိကဆရာ ပေလတိုးေရးသားခဲ့ေသာ
ကထာစာတမ္း (၁၃) ပုဒ္မွ ေကာက္ႏုတ္ေသာ စာမ်ားကုိ ဆရာေဇာ္ဂ်ီမွဘာသာျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္ သည္။ ေရွးေခတ္ ဂရိႏိုင္ငံႏွင့္
ေရွးေခတ္ဂရိလူမ်ိဳးတို႔အေၾကာင္းကို နိဒါန္းအျဖစ္ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ထို႔ေနာက္
စာ(၂၄)ပုဒ္ ကို ဂရိေတြးေခၚပညာရွင္ ေဆာ့ခရိတၱိ၏ သဘာ၀ကိုအလြယ္တကူနားလည္ေစရန္
စာပါအေၾကာင္းအရာ အလိုက္ စီစဥ္ထားပါသည္။ ဥေရာပယဥ္ေက်းမႈကို တည္ေထာင္ခဲ့ေသာ
ပေလတိုးသည္ ေဆာ့ခရိတၱိ၏ တပည့္ျဖစ္သည့္အားေလွ်ာ္စြာ သူ၏ကထာစာတမ္းမ်ားတြင္
ေဆာ့ခရိတၱိကိုေခါင္းေဆာင္တင္၍ေရးသား ခဲ့ပါ သည္။ ဤစာမ်ားသည္
ေလာကကိုေစာင့္ေရွာက္တတ္ေသာ အက်င့္စရိုက္ေကာင္း၊ ေလာကကို ဖ်တ္ဆီးတတ္ေသာ
အက်င့္စရိုက္ဆိုးတို႔ကို ဖြင့္ဆိုထားေသာစာမ်ား ျဖစ္သျဖင့္ အခ်ိန္ယူ၍
ဖတ္ရႈသင့္ေသာ စာေကာင္းမ်ားျဖစ္ပါသည္။
စာအုပ္အညႊန္းတင္ျပသူ - ကိုေဇ (ေက်ာ္ေဇယ်ာေအာင္)
